claudio, posta fotos do motor... qto pediu etc... sempre eh bom ter um historico aqui no forum desses itens...
basicamente vc vai fazer um documento de compra e venda, onde vai especificar todos teus dados, endereco, documentos, idem do comprador, data que foi vendido, numero de serie do motor (consta numa etiqueta no motor), assim como itens como cor, aparencia,etc, que possa servir de identificacao.
Vc vai colocar em algum lugar que tem o motor desde tal data, o preço da venda, forma de pagto, etc., colocar data, local, assinatura de ambos, 2 vias (pelo menos), pedir pro cartorio autenticar , e o que mais puder de carimbos.
Vc mesmo elabora, imprime e pronto. Isso é uma prevenção para ambos, mas especialmente para o comprador caso ocorra algum problema com policia etc e tb pra vc , caso ocorra um acidente nas maos do cara vc nao tem mais responsabilidade sobre o ítem.