Galera, essa conta nao é muito dificil de fazer numa calculadora comum não.
Se vc pegar o diametro que fala na carretilha e dividir pelo diametro que vc quer depois multiplicar o resultado encontrado por ele mesmo e depois multiplicar pelo comprimento descrito na carretilha, pronto vc encontra o comprimento que cabe com a nova linha.
Escrito assim parece bem complicado ainda, mas vamos a um caso pratico.
Numa Tekota 800 nas especificações dela diz que cabem 370 metros de linha 0,70. Quero saber de linha 0,92 quantos metros cabem. a conta ficaria assim: (peque uma calculadora e acompanhe o calculo junto, vc vai ver que é bem prático)
0,70 dividido por 0,92 = 0,76
0,76 multiplicado pelo mesmo 0,76 = 0,57
0,57 multiplicado por 370 = 210
logo cabem 210 metros de linha 0,92 em uma Tekota 800.
Teste com outras carretilhas que vc tem certeza do comprimento que cabe com outro diametro além do especificado na carretilha para treinar e ter confiança de fazer quando precisar.