shimano até onde conheço sempre foi assim..
usa um modelo com o projeto semelhante a outro para mercado USA e JAPAN.
shimano scorpion 1000xt pro mercado japones, e para USA curado 50E ou chronarch 50E,
shimano scorpion 1500xt pro mercado japones, e para USA curado 200E ou chronarch 200E,
das mais novas, assim para curado/scorpion 70, 200,
normalmente são carretilhas com mesmo corpo e vários componentes, muda mais rolamentos, das scorpion colocam/trocam mais rolamentos S-ARB que é mais preparado pra aguentar o sal.